そらからふるゆめ

何かおもろいコト 探して見上げりゃ
무언가 재밌는 걸 찾아 위를 올려다보면

青空にあんじゃん かなり映えるSunrise
푸른 하늘에 있잖아 꽤나 빛나고 있는 Sunrise

one two three 数えて ステップ踏んだら
one two three를 세며 스텝을 밟으면

軽快に足は 進んでっちゃう
발은 경쾌하게 앞으로 나아가게 돼

 

 

メロンソーダはアイス乗せて
메론 소다에는 아이스크림을 올리고

レモンパイは紅茶もアリ？
레몬 파이에는 홍차도 어울리나?

地球上のターンテーブルを 彩ってる
지구 상의 턴테이블을 수놓고 있어

何気ない気分もいいね
별생각 없이 있는 것도 좋네

試したいな回転惑星
시도해보고 싶은 회전 행성

包み込んだキャンディの味は
감싼 캔디의 맛은

そらからふるゆめ
컬러풀한 하늘의 꿈

みえるのはどんくらい
보이는 건 어느 정도?

むげんにごしょうたい
무한에 초대할게

未来の謎解き まあまあ難問続き
미래의 수수께끼 그저 계속되는 난문

リンゴとブドウ合計 いくつになるでしょう
사과와 포도의 합계는 몇일까요

A B C ドアを選んでダイビング
A B C 문을 골라 다이빙

天秤にかけちゃ 勿体ないよね
저울에 재기엔 아깝지

 

リアル主義フラミンゴ
현실주의 플라밍고와

不思議好き三毛猫も
불가사의가 좋은 얼룩고양이도

探し中Myselfと眺めよう
찾고 있는 Myself와 바라보자

 

そらからふるゆめ
하늘에서 내리는 꿈

どこからあいとゆう
어딘가에서 나와 너

いつも＠＃※あじ
언제나 ＠＃※ 맛

 

ビル街を抜けて 木々の間から
빌딩 거리를 빠져나와 나무들 틈에서

羽ばたくアゲハ蝶 混ざり合うカルチャー
날갯짓하는 호랑나비 뒤섞이는 문화

極まれりってな感じ
마지막이라는 느낌

心地いいリズムでさ
기분 좋은 리듬으로

続いてくといいな ずっと
이어지면 좋겠어 계속

 

急ぎ目の信号機から
성급한 신호등에서

ライン入り超特急へ
선이 그어진 초특급으로

飛び交うメッセージたちも 彩ってる
이리저리 오가는 메시지들도 수놓고 있어

何気ない気分もいいね
별생각 없이 있는 것도 좋네

試したいな回転惑星
시도해보고 싶은 회전 행성

包み込んだキャンディの味は
감싼 캔디의 맛은

 

そらからふるゆめ
컬러풀한 하늘의 꿈