イケ好かない未来は 死後に任せておけよ
따분한 미래는 사후에 맡겨 둬
キミとどう生きるのかに必死
그저 너와 어떻게 살아갈지 필사적
ドレもコレも輝いて 目まぐるしく飛び散るよ
이것도 저것도 반짝여선 어지럽게 흩날리고 있어
“モノ”にしたいんだけど?
“내 것”으로 만들고 싶은데?
神様も笑える(変顔を見せるから)
하느님도 웃을 (우스꽝스러운 얼굴을 보여줄 테니까)
リトルグレイ達も(踊り出すセンテンス)
외계인들도 (춤추기 시작할 센텐스)
形に囚われない 理解不能な
형식에 얽매이지 않아 이해하지 못할
デッサンでいいんだよ アン★ドゥ★トロワ
데생으로 괜찮아 Un★Deux★Trois
くれくれくれ → Everybody タラレバならいらんもん
주라 주라 주라 → Everybody 후회 같은 건 필요 없어
端から仕留めるつもりです
처음부터 끝내 버릴 셈이라고요
くれくれくれ → Everybody 底抜けてるスマイルで
주라 주라 주라 → Everybody 얼빠진 스마일로
可笑しくなれる♪
이상해질 수 있어♪
エゴグラムテストなら 振り切れていたんだよ
에고그램 테스트라면 정상 범위를 벗어났어
ボクがどう見えるのかで圧死
내가 어떻게 보일지로 압사
アレもコレも間違いで 青ざめていくママなら
이것도 저것도 말썽이라 새파래진 채라면
sageたくはないけどね?
머리를 숙이고 싶진 않은데?
何様だと言われ(いわゆるA’様ですが?)
네가 뭐라도 되냐는 말에 (이른바 A’님입니다만?)
尖り過ぎていると(泣きが入りましてもね?)
너무 예민해져 있으면 (마냥 울어 댄다 해도 말이죠?)
伝えたい歌がある 夜に怯えて
전하고 싶은 노래가 있어 밤을 두려워하며
震えるキミの為に アン★ドゥ★トロワ
떨고 있는 너를 위해 Un★Deux★Trois
じぇらじぇらじぇら → EveryNight ショゲてる暇はないから
질투 질투 질투 → EveryNight 풀 죽어 있을 틈은 없으니까
跪かせてみようよWorld
무릎을 꿇게 하는 거야 World
じぇらじぇらじぇら → EveryNight 頬張れキスの刺激で
질투 질투 질투 → EveryNight 볼이 미어질 키스의 자극으로
可笑しくなれる♪
이상해질 수 있어♪
有象無象には 何も言わせないでいいから そうでしょ?
어중이떠중이가 아무 말도 하지 못하게 해도 괜찮으니까, 그렇지?
無責任に暴れても 周りは何も、変わんない
무책임하게 날뛰더라도 주변은 아무것도, 바뀌지 않아
それならふたりの明日は ここで生まれるはずさ
그렇다면 두 사람의 내일은 이곳에서 생겨날 거야
くれくれくれ → Everybody(くれくれくれ → Everybody)
주라 주라 주라 → Everybody (주라 주라 주라 → Everybody)
色鮮やかに溢れて(大人が黙る)
오색 빛깔로 넘쳐 흘러서 (어른들이 침묵해)
じぇらじぇらじぇら → EveryNight
질투 질투 질투 → EveryNight
(じぇらじぇらじぇら → EveryNight)
(질투 질투 질투 → EveryNight)
撃ち抜かれたいよ、キミに(ダイスキだよ)
꿰뚫리고 싶어, 너에게 (정말 좋아해)
くれくれくれ → Everybody タラレバならいらんもん
주라 주라 주라 → Everybody 후회 같은 건 필요 없어
端から仕留めるつもりです
처음부터 끝내 버릴 셈이라고요
じぇらじぇらじぇら → EveryNight ショゲてる暇はないから
질투 질투 질투 → EveryNight 풀 죽어 있을 틈은 없으니까
可笑しくなれる?
이상해질 수 있어?
可笑しくなろう!
이상해지자!
THE MIRROR HOUSE (0) | 2023.01.29 |
---|---|
そらからふるゆめ (0) | 2022.12.27 |
かむかむみらくる (0) | 2022.08.30 |
ぱぴぷぺぽでらりるれろ (0) | 2022.08.08 |
だからおねがいだから。 (0) | 2022.08.08 |